Eine Delle oder einen Kratzer ausbessern

Dellen lassen sich ausdämpfen, Kratzer nicht. Wie Sie beides unterscheiden und die Reparatur unsichtbar auslaufen lassen.

Oberfläche und Pflege4 Min. LesezeitStand 2026-10-23

Eine Delle und ein Kratzer sind verschiedene Verletzungen. Eine Delle ist gestauchte Faser, die sich oft wieder herausheben lässt. Ein Kratzer ist entfernte Faser, die sich nicht zurückbringen lässt und stattdessen eben geschliffen werden muss. Das eine wie das andere zu behandeln ist der Grund, warum Reparaturen schiefgehen.

Dellen: ausdämpfen

Wenn etwas Schweres heruntergefallen ist und das Holz gestaucht statt geschnitten wurde, sind die Fasern zusammengedrückt und noch intakt. Wasser und Wärme lassen sie zurück in Richtung ihrer ursprünglichen Form quellen.

  1. Die Oberfläche über der Delle entfernen. Leicht, mit feinem Schleifvlies, gerade so weit, dass Wasser das Holz erreicht. Dampf kommt durch eine ausgehärtete Oberfläche nicht hindurch.
  2. Die Delle nässen mit ein paar Tropfen Wasser und eine Minute einziehen lassen.
  3. Feuchtes Tuch, warmes Bügeleisen. Baumwolltuch über die Delle gefaltet, Bügeleisen auf mittlerer Stufe, jeweils ein paar Sekunden. Sie hören es dampfen. Ständig abheben und kontrollieren.
  4. Wiederholen. Mehrere kurze Durchgänge schlagen einen langen, der das Holz verbrennt.
  5. Vollständig trocknen lassen, dann die aufgestellte Stelle flach schleifen, in Faserrichtung und von der Reparatur nach außen arbeitend, damit keine Stufe entsteht.
  6. Die Stelle nachölen, dann die ganze Platte, damit der Glanzgrad zusammenpasst.

Das funktioniert gut bei Eiche und Platane. Nussbaum ist weicher, bekommt leichter Dellen und erholt sich ebenfalls gut. Es funktioniert nicht, wo die Fasern tatsächlich durchtrennt wurden.

Warum das nur auf einer geölten Platte geht

Jeder Schritt hier setzt voraus, dass Sie die Oberfläche örtlich entfernen und neue Oberfläche wieder einblenden können. Ein Hartwachsöl lässt das unsichtbar zu. Ein ausgehärteter Filmbildner nicht: eine Stelle neuen Lacks in einer alten Lackfläche liest sich immer als Stelle. Auf einer lackierten Platte heißt eine Dellenreparatur, die ganze Fläche zu schleifen und neu zu beschichten.

Kratzer: wie tief

Fahren Sie mit dem Fingernagel quer darüber. Bleibt der Nagel nicht hängen, sitzt der Kratzer nur in der Oberfläche. Bleibt er hängen, sitzt er im Holz.

TiefeAbhilfeZeit
In der Oberfläche, Nagel bleibt nicht hängenFeines Schleifvlies in Faserrichtung, Stelle ölen, Platte auffrischen20 Minuten plus Aushärtung
Flach im HolzDie Stelle durch die Körnungen schleifen, auslaufen lassen, ölenEine Stunde plus Aushärtung
Tiefe KerbeAusdämpfen, was geht, den Rest schleifen, eine leichte Mulde hinnehmenEin halber Tag
Bis in eine Fehlstelle oder einen RissAls Reparatur behandeln, nicht als KratzerSiehe Rissreparatur

Die Regel, die Reparaturen unsichtbar macht

Lassen Sie die Reparatur über eine große Fläche auslaufen. Einen 2 cm langen Kratzer in einem 3 cm Kreis zu schleifen hinterlässt eine sichtbare Mulde. Arbeiten Sie dieselbe Stelle auf 20 oder 30 cm hinaus, damit der Übergang allmählich ist und Ihr Auge keine Kante findet. Ölen Sie danach die ganze Platte, nicht nur die Stelle, denn frisches Öl über altem Öl hat einen leicht anderen Glanzgrad, bis alles gemeinsam gealtert ist.

Die Körnung zählt

Beenden Sie die Reparatur mit derselben Körnung, mit der die Platte geschliffen wurde, meist 150 bis 180. Die Stelle feiner zu schleifen als die Umgebung lässt sie das Öl anders annehmen und zeigt sich als hellerer Bereich, und das ist die häufigste Art, wie sich eine Reparatur verrät. Siehe die Schleiffolge für eine Platte.

Was Sie bei einem neuen Tisch zuerst tun

Heben Sie einen Abschnitt derselben Platte auf, gleich behandelt, an einem Ort mit ähnlichem Licht gelagert. In drei Jahren ist er Ihr Probestück und Ihre Farbreferenz, und er ist der Unterschied zwischen einer sicheren Reparatur und einem Versuch am Tisch.

Wann man nicht repariert

Eine Massivholzplatte sammelt Spuren, und das gehört dazu. Eine kleine Delle von einer fallen gelassenen Pfanne beim Familienessen ist kein Schaden, der einen Nachmittag mit dem Schleifer verlangt. Bessern Sie aus, was hakt, hängen bleibt, Schmutz hält oder blankes Holz freilegt. Lassen Sie den Rest zur Geschichte des Tisches werden.

Häufige Fragen

Wie bekomme ich eine Delle aus einem Holztisch?

Oberfläche über der Delle leicht abnehmen, Stelle nässen, feuchtes Baumwolltuch darüber und mit einem warmen Bügeleisen in kurzen Abschnitten dämpfen. Danach flach schleifen und nachölen.

Lässt sich ein Kratzer ausdämpfen?

Nein. Beim Kratzer ist Material entfernt, nicht gestaucht. Nur Dellen heben sich mit Dampf zurück.

Warum sieht man meine Reparatur?

Meist aus zwei Gründen: die Stelle wurde zu klein geschliffen, sodass eine Mulde entstand, oder sie wurde feiner geschliffen als der Rest und nimmt deshalb weniger Öl an. Weit auslaufen lassen und mit derselben Körnung enden.

Kann ich das auf einer lackierten Platte machen?

Nicht punktuell. In eine ausgehärtete Lackfläche lässt sich keine Ausbesserung einblenden. Dort heißt die Reparatur, die ganze Fläche zu schleifen und neu zu beschichten.

Spuren gehören dazu

Eine geölte Massivholzplatte lässt sich ausbessern statt ersetzen. Jede Platte kommt sägerau und kammergetrocknet, bereit für Ihren Tischler.

Platten auf Lager ansehen